bargain away
英 [ˈbɑːɡən əˈweɪ]
美 [ˈbɑːrɡən əˈweɪ]
轻易放弃; 不停地讨价还价; 将（某物）廉价出售或交换出去
双语例句
- The women in the market often bargain away for hours.
女人们经常在市场上一连几小时讨价还价。 - What a fool I was to bargain away my best dishes for this worthless furniture.
我真傻，用我最好的餐具换了这不值钱的家具。 - College campuses will be turned into flea markets during graduation. Graduates-to-be set up stands to bargain away those belongings which are difficult to carry back home or to their rented houses.
每年的毕业季，大学校园都会变身成跳蚤市场，即将离校的毕业生们摆起地摊，低价出售那些无法搬回家里或租住地的个人物品。 - Your internal radar is right on target and you'll be able to spot a bargain from a ga-jillion miles away.
你的内在雷达异常灵敏，你能够探测到很远处划算的买卖。 - And I ran for President because I saw that basic bargain slipping away. I began my career helping people in the shadow of a shuttered steel mill, at a time when too many good jobs were starting to move overseas.
我竞选总统，因为我看到了这种价值观在不断地消失，我的事业开始的时候就是帮助那些贫穷的钢铁厂工人。 - 'The condition of the grand bargain funders is clear: If one piece of art is sold, the$ 816 million goes away,' Mr. Orr said in an email. '
奥尔在电子邮件中表示，大交易出资人的条件很清楚：如果任何一件艺术品被卖，那么他们出资8.16亿美元的计划就会泡汤。 - We should not bargain away our hard-won freedom lightly.
我们不应该轻易放弃我们来之不易的自由。 - Says one long-time weekend bargain hunter," In the back of your mind you have the hope of finding some fabulous painting stored away somewhere or something else of great value for a bargain price. "
一位长期专在周末找便宜货的人说：“你心底里暗自希望能用很低的价钱买到藏在什么地方的某幅珍奇的绘画或者某件有价值的东西。” - It was foolish of them to bargain away a vast area of their territory for a sum of money.
为了一笔钱，他们竟轻易地放弃了大片领土，真是太蠢了。 - When the women are in the market, they'll bargain away for several hours.
这些女人来到市场后，会花上几个小时不停地计价还价。